Глава VIII: розірвання шлюбу
Книга I: осіб розділ IV: шлюб Глава VII: поділ статті 81Separation повинно бути постановлено у судовому порядку, незалежно від того, в якій формі шлюб був укладений: стаття 83А указом зупиняє поділ подружжя в спільному житті, і припиняє можливості прив'язки майно другого з подружжя у здійсненні внутрішньої прерогативоюСтаття 84 примирення кладе кінець поділу виробництва і залишає те, що було вирішено в ньому без подальшого ефекту. Сторони повинні, однак, повідомити суд про примирення, перед яким виробництво або були проведені.
Незважаючи на вищесказане, заходи, прийняті щодо дітей, повинні бути збережені або змінені судові постанови, коли існує лише причина для цього.
Стаття 85 розірвання шлюбу внаслідок смерті або оголошення померлим одного з подружжя, розлучення, незалежно від способу і часу, в якому він був укладений. Стаття 86 підстав для розлучення: коли на розлучення подала обома подружжям або одним із них за згодою іншого, пропозиція щодо регулювання договору наслідками, у відповідності зі статтями 90 і 103 цього Кодексу, мають бути додані до скарги або до першого благання подав у виробництві.
Стаття 87The фактичного припинення подружнього життя у статтях 82 і 86 цього Кодексу робити посилання сумісно з продовженням, або тимчасове відновлення життя в одному і тому ж місці, коли в результаті, у відношенні одного або обох подружжя, від необхідності, з наміром помиритися, чи це в інтересах дітей та належним чином показано, так що в будь-юридично допустимим способом у відповідному роздільного проживання або шлюборозлучного процесу.
Переривання життя загалом не передбачає фактичного припинення подружнього життя, якщо вона заснована на трудовій або професійним причин, або за яким-то причин аналогічного характеру.
Стаття 78. Судовому порядку
Стаття 88The позов про розірвання шлюбу припиняється смертю одного з подружжя і шляхом їх примирення. Примирення має бути явним, коли це відбувається після подачі заявки. Примирення після розлучення не породжують правових наслідків, хоча розведені сторони можуть укласти новий шлюб один з одним.
Стаття 89Dissolution шлюбу, розлучення може відбуватися тільки за допомогою рішення про розірвання шлюбу, тому оголошення і буде мати наслідки з моменту, коли постанова стане остаточним.
Воно не завдає шкоди третім особам сумлінно, поки він зареєстрований у цивільному реєстрі.
Глава IX: ефекти, характерні для нікчемності, поділу та розлучення. Стаття 90. Регулюючі угоду, передбачених у статтях 81 і 86 цього Кодексу роблять посилання повинні мати справу з, як мінімум, наступні теми: шлюбні договори, що укладаються в цілях регулювання наслідків нікчемності, поділу або розлучення, затверджується судом, якщо вони не на шкоду дітям або серйозної шкоди одному з подружжя. Відмова має бути зроблено аргументований відгук, і, в такому разі, подружжя повинні представити нову пропозицію на розгляд до суду для затвердження, в разі необхідності. З моменту отримання рішення суду, угода може бути виконано шляхом примусового виконавчого провадження. Заходи, вжиті судом у разі відсутності угоди, а також узгоджені подружжя, можуть бути змінені в судовому порядку або за новою угодою, коли є істотні зміни в обставинах. Суд може встановити реальну або особисті гарантії, що виконання договору може вимагати. Стаття 97The чоловіка, якому поділу або розлучення виробляє економічний дисбаланс по відношенню до позиції інших, який включає в себе загострення ситуації він або вона у шлюбі, має право на утримання, яке повинно бути виправлено в судовому рішенні, враховуючи, серед інших, такі обставини: судове рішення має закласти основи для оновлення присудити технічне обслуговування і гарантії його ефективності. Стаття 98The чоловік сумлінно, чий шлюб був визнаний недійсним, мають право на отримання компенсації, якщо сталася подружнього життя, з урахуванням обставин, передбачених ст. Стаття 99The заміна річної ренти на користування визначеного майна, або здачі капіталу в активи, не в грошах, а не в судовому порядку фіксовану суму у відповідності зі статтею 97, можуть бути узгоджені в будь-який час.
Стаття 100After технічне обслуговування і підстав для його поновлення фіксуються в суд на розлучення, рішення може бути змінено тільки тоді, коли є суттєві зміни в економічний потенціал будь-кого з подружжя.
Стаття 101The право на отримання аліментів припиняється з припинення причину, яка дала підняти його, шляхом подальшого шлюбу подружжя має право це чи його або її подружнього співжиття з іншою людиною. Право на одержання утримання не закінчується на смерті людини, який зобов'язаний прийняти даний платіж. Тим не менш, спадкоємці боржників, може вимагати зниження або придушення рішення суду, якщо спадкового майна недостатньо, щоб погасити заборгованість, або якщо його право на законну частину будуть порушені.
Сімейний кодекс каталонська 1998 (див.)Розділ II: голова майнових відносин подружжя я: поділ майна подружжя режим і покупок з пактом виживання.
Стаття 41. Економічної компенсації на підставі роботи розділ III: наслідки анулювання шлюбу, розлучення і судового розлучення. Стаття 76. Аспекти, які є об'єктом регулювання всякий раз, коли недійсність шлюбу, розлучення або юридичної поділу клопотав обох подружжя обов'язки за взаємною згодою, або одним з подружжя згоди іншого з подружжя, пропозиція щодо регулювання угоди повинні бути додані до претензії або первісний наказ. У такому регулюють угоду, аспектів, зазначених у статті 76 розглядаються. Виплат, встановлених вирок може бути зібрана за допомогою обов'язкового судового наказу. Стаття 84 Потенційні клієнти не повинні відправляти конфіденційну інформацію до тих пір, як відносини між адвокатом і клієнтом був створений на підставі письмового договору, підписаного адвокатом і клієнтом. Відправивши електронний лист не створює відносин адвокат-клієнт або на договірній основі зобов'язує адвокатську контору Джеремі Д. Морлі, щоб представляти вас, незалежно від змісту такого запиту.
